シンプルなちりとり　　Simple dustpan

台形のタモの突板に真鍮の取っ手をつけたシンプルな塵取り。

掃除はちょっと面倒でも、少し使いたくなるようなそんな塵取り。
オーダーの家具を作っているのですが、小さなものは出来るだけシンプルな構造、デザインを心がけています。
材質はタモの無垢材と突板、取っ手に真鍮のパイプという、ナチュラルな感じの組み合わせ。

タモ：一般的な木のイメージの色。周りの空間とも合わせやすい。優しいイメージです。

突板（つきいた）とは、木材を0.2~０.6mmに薄くスライスした板材です。希少性の高い美しい木材が用いられることが多く、それを合板などに張り合わせて木材を有効利用しています。薄くても手触りは木目は天然の木材となります。

サイズ　縦：260mm×横：200mm×厚み：25mm

画像はサンプルとなります。木材の木目、色味が異なりますのでご了承ください。

A simple dustpan made of trapezoidal tamo veneer with a brass handle.

Even if cleaning is a little troublesome, this dustpan makes you want to use it a little.
I make furniture to order, and I try to keep the structure and design of small items as simple as possible.
The materials are a natural-looking combination of solid tamo wood, veneer, and brass pipes for the handles.

Tamo: The color of a common wood image. Easy to match with the surrounding space. Gentle image.

Veneer (tsukita) is a thinly sliced board of 0.2~0.6mm of wood. Rare and beautiful wood is often used, and the wood is effectively utilized by laminating it to plywood and other materials. Even though it is thin, the texture and grain of the wood is that of natural wood.

Size Length: 260mm x Width: 200mm x Thickness: 25mm

The image is a sample. Please note that the grain and color of the wood may vary.